Übersetzen Spanisch Arabisch إجراءات الصلح

Spanisch

Arabisch

La Declaración tripartita de la OIT es fundamentalmente un instrumento de promoción; en cambio, las Directrices alientan también a las empresas a establecer procedimientos de conciliación voluntaria para la solución y prevención de los conflictos laborales.

والإعلان الثلاثي ترويجي بطابعه؛ غير أن المبادئ التوجيهية تشجع أيضاً مؤسسات الأعمال التجارية على إحداث إجراءات طوعية للصلح من أجل تسوية النزاعات الصناعية والوقاية منها.
Una vez que se hayan decidido sus nombramientos, se organizarán talleres de capacitación para los jueces de los tribunales de distrito, los magistrados y los jueces de paz.

وستجرى حلقات عمل تدريبية لقضاة المحاكم الدورية والقضاة الجزئيين وقضاة الصلح بعد إجراء تعيينات المرشحين للوظائف القضائية.